Exemplos de uso de "пенсию" em russo

<>
Мою униформу, мою пенсию, что хотите. Üniformamı al, maaşımı al, ne istersen.
Ты выходишь на пенсию. Sen emekli olmuyor musun?
Он вышел на пенсию раньше. Erken emekli oldu. Lanet olsun.
Слушайте, я погубил этих людей. Но мне позволили уйти на пенсию и не отказали в деньгах. Bakın, ben o insanları oldurdum ama yine de bana erken emeklilik verdiler ve emekli maasımı da.
я в отставке, живу на пенсию... ben emekliyim, emekli maaşı ile yaşıyorum...
Ушёл на пенсию в году нет одного пальца на руке. Küçük bir patlamada dokuz parmak kalınca'da Sun Valley'de emekli olmuş.
Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец. Bu aşağılık herifin emeklilik planları iyiymiş.
Мою пенсию наконец-то доставили. Sonunda emeklilik maaşım geldi.
Все говорил про свою пенсию. Emekli maaşı hakkında konuşup duruyordu.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию? Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki?
Свою репутацию, пенсию, друзей, коллег. İtibarı, emekli maaşı, dostları, meslektaşları.
Она платит им пенсию. Emeklilik maaşları buna bağlı.
Мне увеличат пенсию, а тебе будет фора при сбросе балласта, начиная с Баррела и Роулза. Ben emekli aylığıma zam hakkı alırım sen de oradaki kuru dalları temizlemeye başlarsın. Burrell ve Rawls'dan başlayarak.
Вы вышли на пенсию пару лет назад. Pediatrik cerrah. Birkaç yıl önce emekli oldunuz.
Это опасное сближение будет расследовано командой из трех ушедших на пенсию пилотов. emekli pilot tarafından kullanılan ve yanımdan kıl payı geçen uçağın araştırılmasını istiyorum.
И может, ещё надеешься получить служебную пенсию? Belki iyi bir milis maaşı almayı da düşünüyorsundur?
Я никогда не хочу выходить на пенсию. Asla emekli olmak istemiyorum.
Дедушка ушёл на пенсию, потому что он стареет. Büyükbaba yaşlandığından dolayı emekli oldu.
Я решил уйти на пенсию. Emekli olmaya karar verdim.
Я вышел на пенсию в прошлом году. Geçen yıl emekli oldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.