Exemples d'utilisation de "переезжает к" en russe

<>
Сэм переезжает к тебе? Sam sana mı taşınıyor?
Анна переезжает к твоему брату. Ana, Christian'ın yanına taşınıyor.
Брайан переезжает в Нью-Йорк. Brian New York'a taşınıyor.
Она с детьми переезжает в Кембридж. Emily ve çocuklar, Cambridge'e taşınıyor.
В следущем месяце рынок переезжает в Ширинг. Gelecek aydan itibaren pazar, Shiring'e taşınacak.
Гил переезжает в Париж. Evet. Gil Paris'e taşınacakmış.
Когда переезжает твоя компания? Şirketin ne zaman taşınıyor?
Завтра ко мне Мишель переезжает. Michelle, yarın bana taşınacak.
Ко мне подружка переезжает! Kız arkadaşım Kisha taşınıyor.
Та девчонка действительно переезжает в Портленд? O hatun cidden Portland'a taşınıyor mu?
Николь переезжает в Питтсбург. Nikole, Pittsburgh'e taşınıyormuş.
Кто переезжает в Нью Йорк? Ayrıca New York'a taşınan kim?
Кто переезжает в Нью-Йорк? Kim New York'a taşınıyor?
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии. Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
В 2006 году переезжает в Монреаль, чтобы поступить в университет McGill, но бросает учёбу ради музыки в начале 2011 года. 2006 yılında Boucher, McGill Üniversitesi'ne katılmak için Vancouver'dan Montreal'e taşındı, ancak 2011 yılı başında lisansını tamamlamadan okuldan ayrıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !