Exemplos de uso de "переживаю за" em russo

<>
Я переживаю за Грейсона и... Grayson için endişelendim sonra da...
Я переживаю за детей. Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.
Я просто переживаю за Конора. sadece Conor'ın bu durumuna üzülüyorum.
Я переживаю за Молино. Ben Molina için hissediyorum.
Я переживаю за всё, Эмили. Her şeyden dolayı endişeliyim, Emily.
И я всё больше переживаю за Дитона. Deaton için gittikçe daha çok endişelenmeye başlıyorum.
Я всегда переживаю за тебя. Ben hep senin için endişeleniyorum.
Я переживаю за Макс. Biliyorum. Max için endişeleniyorum.
Нет. Я переживаю за Мэнни. Hayır, Manny için endişeleniyorum.
Я так увлеклась фильмом, очень переживаю за Кэтрин Хейгл, и её ателье. Kendimi filme çok kaptırmışım. Katherine Heigl'a ve onun terzilik işleri beni gerçekten çok endişelendirdi.
Я просто переживаю за тебя. Hayır, senin için endişeleniyorum.
Я очень переживаю за Шефа. Şef için kendimi kötü hissediyorum.
я переживаю за остальных. Güzel. Diğerleri için endişeleniyorum.
Я немного переживаю за возврат кредита. Borcu geri ödeme konusunda biraz tedirginim.
А я переживаю за тебя. Ben de senin için endişeleniyorum.
Я тоже переживаю за тебя. Ben de senin için endişelendim.
Я не переживаю из-за денег. Это ты переживаешь. Ben para konusunda endişe etmem, sen edersin.
Но я переживаю, что притащил беду в дом. Ben sadece diyorum ki hanemize bu şeyi bulaştırmaktan korkuyorum.
Я больше о Гоне и остальных переживаю... Gon ve Killua beni daha çok endişelendiriyor.
Я очень переживаю.. чтобы не застрять. Ben böyle elim kolum bağlanacak diye endişeleniyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.