Exemplos de uso de "переулке" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я видела тебя в переулке. Seni sokak arasına girerken gördüm.

Я нашёл его в куче мусора в переулке. Evet, iyiler. Sokak arasındaki bir yığında buldum.

Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?

Его нашли утром в переулке, идущем от Хай-Роуд. Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.

Они зажали это чудище в переулке. Dar bir sokakta canavarı tuzağa düşürdüler.

Почему вы припарковались в переулке? Neden ara sokağa park ettin?

У меня в переулке валяется мёртвый солдат. Sokağın birinde yatan ölü bir denizci var.

Посмотрите в этом переулке. Bu sokağa da bakın.

Что убитый делал в переулке? Kurban o sokakta ne yapıyormuş?

В переулке рядом с -й. Ara sokakta ,'inci sokağın yanındaki.

Можешь постоять за себя в темном переулке полном парней. Karanlık bir sokakta bir sürü adamı tek başına halledebilirsin.

Сидели в засаде в переулке. Bir ara sokakta pusuya düşürüldünüz.

Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне... Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş.

Эксперты не нашли крови в переулке, возможно, его откуда-то привезли. CSU sokakta kan bulmamış. Yani büyük ihtimalle başka bir yerden oraya taşındı.

Мы были в переулке за Пьяцца Навона. Piazza Navona'nın arka tarafındaki küçük yerimize gitmişiz.

Встретимся в переулке в пять. Saat beşte dar sokakta buluşalım.

В том переулке около копов. Sokakta nereden baksan polis var.

Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом. Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu..

Собрали в переулке, где произошло нападение. Peynir mi? Saldırının olduğu sokaktan topladık.

"Страж убегает от копов, прячущихся в переулке" "Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS