Exemplos de uso de "перила все время" em russo

<>
Держитесь за перила все время. Merdivenlerin sonuna kadar tırabzanlara tutunun.
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Я практикуюсь все время. Her zaman pratik yapıyorum.
Он всё время лгал мне. Her zaman bana yalan söylemiş.
Мой дедушка все время пел ее мне. Büyükbabam bunu her zaman benim için çalardı.
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
Мы все время получаем анонимные звонки о перевозке наркотиков. Hayır, böyle ihbarları uyuşturucu kuryeleri sık sık yapıyorlar.
Уверяю вас, я все время за ней наблюдаю. Sizi temin ederim ki, durumunu sürekli kontrol ediyorum.
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Он продаёт моё тело тысячам мужчин по всему миру всё время. Vücudumu binlerce adama satıyor. Dünya'nın dört bir yanından gün saat boyunca.
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
И он все время тряс ружьем и смеялся. Hala silahını etrafta sallıyordu, adamım ve gülüyordu.
Новый опыт все время. Sürekli yeni deneyimler edineceğim.
Всё время я должен тебя чему-то учить. Her zaman sana bir şeyler öğretmek zorundayım.
Он все время тебе врал. Sana başından beri yalan söylüyor.
Я все время занят. Bu aralar çok meşgulüm.
Мы будем рядом все время, и защитим Вас. Seni her an sıkı şekilde koruyacağız. - Bak.
Боксировали с ним всё время. Onunla boks maçı falan yapardık.
Они всё время исчезают. Ortadan kaybolmaya devam ediyorlar.
Чанмин все время где-то пропадает. Chang-ming sürekli sağa sola gidiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.