Exemplos de uso de "планирую" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я планирую принимать более вовлеченный подход. Daha ilgili bir yaklaşım sergilemeyi planlıyorum.

Я планирую сидеть тут часа два. Burada iki saat kadar oturmayı düşünüyorum.

Я планирую насладиться этим. Bundan keyif almayı planlıyorum.

Я не планирую приходить. Onu burada bekletmeyi planlıyorum.

Я планирую использовать их так, как захочу. Ve ben bunları uygun gördüğüm gibi kullanmayı düşünüyorum.

Я здесь родился и планирую умереть. Burada doğdum ve burada ölmeyi planlıyorum.

Я всегда жду момент, все планирую. Hep zamanını beklerim, doğru zamanı planlarım.

Ну, я планирую узнать его. Ben de onu tanımayı planlıyorum ya.

Вскоре я планирую запустить строительство нового отеля и жилого комплекса... Önümüzdeki aylarda yeni bir hotel ve konaklama tesisi kurmayı planlıyorum.

Планирую ничего не планировать. Planım bir planımın olmayışı.

Я планирую получить их. O parayı almayı planlıyorum.

Итак, я планирую создать чердаки для жилья и работы, вон там, вдоль периметра. Buraya oturma ve iş amaçlı kullanım için bir site yapmayı planlıyorum bu gördüğün tüm araziyi kaplayacak.

Возможно. Но я планирую это изменить. Olabilir, ama bunu değiştirmeyi planlıyorum.

Я не планирую остаться тут надолго. Buralarda o kadar uzun takılmayı düşünmüyorum.

Я не планирую перестрелки во время этой работы. Bu iş sırasında herhangi bir çatışma olmasını istemiyorum.

Я планирую оставить иной след. Farklı bir kalıt bırakmayı planlıyorum.

Я планирую есть приборами, а не руками. Çatal, bıçakla yemeyi düşünüyorum, ellerimle değil.

Тут планирую и умереть. Ve burada ölmeyi düşünüyorum.

Нам нужна новая стратегия, которую я планирую озвучить сразу после моей инаугурации. Yeni bir stratejiye ihtiyacımız var. O stratejiyi görev başına geçer geçmez sunmayı planlıyorum.

Я планирую оставаться таким долгое время. Uzun bir süre böyle kalmayı planlıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS