Exemplos de uso de "планов" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никаких планов на отдых в этом сезоне? Tatil planı var mı bu mevsim için?

Фитц, изменение планов. Fitz, plan değişikliği.

Послушайте, доктор Скалли, вдруг у вас нет планов на сегодняшний вечер? Dr. Scully, bu gece için planınızın olmama şansı yoktur, değil mi?

Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы. York Hastanesi planlarıyla ilgili tüm fikirleri dinlemesini istiyorum.

Начни с крупных планов Лестера и Стейси. Lester ve Stacey'i yakın plan almakla başla.

У тебя миллионы планов, как все улучшить, но ничего не улучшается. İşleri daha iyi yapmak için milyonlarca planın var, Frankie, ama olmuyor.

Я не строю планов на будущее. Gelecekten çok bir beklentim yok aslında.

Нет у меня никаких планов на Рождество. Noel için herhangi bir planım falan yok!

А кража планов программы ракетной обороны - тоже несчастный случай? Ama füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?

А у этих планов есть имя? Bu planların bir ismi var mı?

Да, что-то вроде планов. Bir tür planın fotoğrafları evet.

у вас нет планов на выходные. Bilmediğine göre, plan da yapmamışsındır.

Отказаться от всех планов, отказаться от стипендии, от всего. И стать профессиональным атлетом? Seninle ilgili olan tüm planımızı gözardı edip burstan vazgeçerek profesyonel bir atlet mi olmak istiyorsun?

А что насчет последующих планов? Peki, saldırı sonrası planlar?

У нас небольшое изменение планов. Planlarda küçücük bir değişiklik oldu.

У меня же нет планов. Bilmiyorum. Kahrolası bir planım yok.

Для моих планов ты живым не нужен. Plânımın hiçbir parçası senin hayatta olmanı gerektirmiyor.

Эта неожиданная перемена планов - результат вашей вчерашней встречи с губернатором Конуэем? Bu acil plan değişikliği Vali Conway ile dün gerçekleşen görüşmenin sonucu mu?

Эрик, ну ты ловко устроился с Донной. Никаких обязательств, планов. Eric, Donna ile gerçekten iyi ayarlamışsın Sorumluluk yok, plan yok.

У меня нет таких планов! Öyle bir planım yok ama.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS