Exemplos de uso de "по экономике" em russo
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь -45% проектов Всемирного Банка успешны.
A.B.D. Kongresinin Birleşik Ekonomi Komitesi bile, Dünya Bankasının projelerinin başarı oranının %40 olduğunu itiraf etmiştir.
Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1998 года "за вклад в экономическую теорию благосостояния".
Bunun neticesinde 1998 yılında "" refah ekonomisi konusundaki katkıları için "" Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görülmüştür.
С мая 1997 по март 1999 года Тимур Кулибаев занимал должность вице-президента по экономике и финансам в "Казахойле". По словам Нурлана Балгимбаева, возглавлявшего "Казахойл" в 1997 году:
Mayıs 1997 yılından mart 1999 yılına kadar KazakhOil Ulusal petrol gaz kurumu Kapalı Anonim şirketinde Ekonomi ve Finans Başkan Yardımcısı.
Лауреат Нобелевской премии по экономике 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.
2017 yılında Nobel Vakfı tarafından davranışsal iktisat alanında yaptığı katkılardan dolayı Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görüldü.
В 1965 году получил степень магистра по экономике в Школе бизнеса, экономики и права Гётеборгского университета.
1965 yılında Göteborg Üniversitesi İşletme, Ekonomi ve Hukuk Fakültesi ekonomi alanında yüksek lisans yaptı.
Был консулом по экономике в Атланте с 1970 по 1972, а затем в западной части Соединенных Штатов до 1974 года.
Atlanta'da 1970'ten 1972'ye kadar dahasonra Amerika Birleşik Devletleri'nde 1974'e kadar ekonomik alanda elçilik yapmıştır.
Слушай, мам, настали тяжёлые времена в экономике полный бардак.
Bak anne, ekonomi ve diğer şeyler yüzünden zor günler geçiriyorum.
Скажи им, что молодой еврей говорит ересь об экономике!
Onlara, bir gencin, Ekonomi hakkında kötü konuştuğunu söyleyelim.
Но если президент пойдет в связке с Клэр, речь зайдет о тактике, а не об экономике.
Ama eğer Başkan Claire'i aynı partiden seçime katılacak kişi olarak seçerse meseleyi ekonomik olmak yerine taktiksel hâle getirir.
Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике.
Bu ekonomide, Peter'ın iş bulması uzun sürebilir.
Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
Bu dünya ekonomisine yüzlerce milyar dolara malolur.
При нынешней экономике знаешь, сколько я получаю заявок на стажировку?
Bu ekonomide günde kaç tane staj isteği alıyorum, biliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie