Exemplos de uso de "побежал" em russo

<>
Портос побежал за Шароном в сторону главного зала. Porthos, Charon'un ana salona doğru peşinden gitti.
При сканировании рейдеров с, что красный свет черта просто побежал. O Raider beni kırmızı ışıkla tarayınca, lanet şey kaçıp gitti.
Мне пора удалиться ". И побежал прочь. "Çıkmam gerekiyor", dedi ve gitti.
И он побежал вниз... Aşağı doğru koşmaya başladı.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Я побежал за пополнением кетчупа. Ben gidip, ketçapları dolduracağım.
Заметил мужчину неустановленной расы. Тот зашёл, вышел, побежал и залез в такси. Erkek, ırkı belli değil, girip çıkıyor ve sokakta koşup bir taksiye biniyor.
А я не думал, просто побежал. Ama ben hiç düşünmeden hemen yanlarına gittim.
Эй, куда он побежал, Зеро? İşte! - Nereye gitti, Zero?
Куда побежал, а ну вернись! Nereye gittiğini sanıyorsun? Gel buraya!
Он увидел кролика и побежал. Bir tavşan gördü ve koştu.
Один побежал на -ую. Bir tanesi. caddeye gitti.
Эй, он туда побежал! Hey, yo. Şuraya gitti!
Лайл побежал за ней. Lyle onun pesinden gitti.
Ты побежал за ними, да? Saldırganların peşinden gittin, değil mi?
Ага, а потом ты побежал по городу с криками, разрывая свою одежду. Evet, sonra da sokakta bağırarak koşmaya ve üzerindekileri çıkartmaya başladın. Onlara neredeyse dokunuyordum.
Зачем ты побежал за линию? Ne demeye sahanın dışına çıkıyorsun?
И побежал прямо к Салазару. Salazar'ın üstüne doğru sen gittin.
Увидев их он побежал. Üzerine gittiklerinde ise kaçmış.
Я побежал с ним. Kemeri alıp evden kaçtım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.