Exemplos de uso de "peşinden gitti" em turco

<>
Annen her şeyden vazgeçti babanın peşinden gitti, senin almak için. Она бросила все и пошла за ним, пошла за тобой.
Baker onun peşinden gitti. Бэйкер пошёл за ним.
Bu nedenle diğerleri onun peşinden gitti. Поэтому другие за ней и погнались.
Skye ve Coulson onun peşinden gitti. Скай и Колсон пошли за ней.
Amerikalılar onun peşinden gitti. Американцы отправились за ним.
Büyük elçi Spock Romulus'a gitti ve siz de peşinden gidiyorsunuz. Посол Спок сбежал на Ромул и Вы летите за ним.
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Çocuğun peşinden mi gelmiş? Оно приходило за ним?
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Scar'ın peşinden mi gideceksin? Вы собираетесь найти Шрама?
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Sergei'nin peşinden gideceğimizi söylemiştin. - Hayır. Ты сказал, мы будем искать Сергея.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Ben onun peşinden koştum. Я пошел за ней.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Hal, onun peşinden git. Хэл, иди за ним.
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Son birkaç yıldır McKinley, bütün dışlanmış çocukların özgürce hayallerinin peşinden gidebileceği bir yer haline geldi. В последние несколько лет, МакКинли стало тем местом где каждый изгой может следовать своим мечтам.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.