Exemplos de uso de "повлияет на" em russo

<>
Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак. Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan.
Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях. Verdiğiniz kararın Havai'deki emlak piyasası üzerinde büyük bir etkisi olacağı söyleniyor.
Твоя попытка подружиться с ней повлияет на её дело. Onunla arkadaş olmaya çalışman, ona açılan davayı etkiliyor.
Как это повлияет на связь? Bu, haberleşmeyi nasıl etkiler?
Оно повлияет на всю её жизнь. Hayatında büyük rol oynayacak bir karar.
Если вкратце, то это незначительное увеличение налогов очень сильно повлияет на средние школы. Kısaca, vergilerdeki bu küçük indirim, devlet okullarında büyük bir fark meydana getirecektir.
Как это убийство повлияет на вашу компанию? Bu cinayet seçim kampanyanızı ne şekilde etkiler?
На нас это повлияет? Bu bizi etkiler mi?
Значит, не повлияет... Hiçbir etkisi olmayacak mı?
На скрытность Подразделения это не повлияет. Bölüm, görünmez kalmaya devam edecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.