Ejemplos del uso de "под защитой" en ruso

<>
Мальчик сейчас под защитой. Çocuk güvenlik kontrolü altında.
Негодяи всегда под защитой. Asıl kötü adamlar korunuyor.
Ева Мунро уже под защитой маршалов. Eve Monro zaten Federal Şeriflerin korumasında.
И теперь они под защитой Церкви. Ve bu yüzden Kilise'nin koruması altındalar.
Он находится под защитой службы охраны. Sosyal Hizmetler, Çocuk Koruma Masasında.
Но вы дипломат! Вы под защитой международных законов! Ama, bir diplomat olarak, uluslararası koruma altındasınız.
Ты под защитой Волшебника? Büyücü tarafından korunuyor musun?
Гу сказал, что эта церковь находится под защитой Запада. Gu, bu kilisenin batı koruması altında olduğu söyledi bana.
Этот человек теперь находится под защитой правительства Колумбии. Bu adam şu anda Kolombiya Hükümetinin koruması altında.
Можно сказать, под защитой. Tabiri caizse koruma amaçlı gözaltında.
Он со своей тетей, под защитой команды Щ.И.Т.а. Teyzesinin yanında, bir S.H.I.E.L.D. timinin koruması altında.
Потом колонии смогут работать под защитой Лиги. Sonra koloniler, birliğin koruması altında çalışabilecekler.
Он под защитой, неприкасаемый. O koruma altında, dokunulamaz.
Она ведь под защитой. Koruma altında değiller mi?
Живешь под защитой полиции. Polis koruması altında yaşıyorsun.
Все члены совета этой ночью под защитой полиции. Tüm meclis üyeleri bu gece polisin koruması altında.
Он под могучей защитой. Güçlü bir koruma altında.
Вы называете это защитой. Sen buna koruma diyorsun.
Уже продаются линзы с защитой от ваших чар. Etkilenmeye karşı koruyucu lensler artık Walgreens'de bile satılıyor.
Эта женщина под моей защитой. Bu kadın benim korumam altında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.