Exemplos de uso de "поднимайте" em russo

<>
М-р Бойль, поднимайте флаг. Bay Boyle, bayrağı çekin.
Ладно, поднимайте аркан. Pekâlâ, koşumu kaldır.
Да, поднимайте руки! Kaldırın elleri, evet!
Только не поднимайте ноги. Ayaklarını kaldırma. Ayaklarını kaldırma.
Поднимайте его и выходим. Onu kaldırıp, çıkartıyorsun.
Круз, Отис, поднимайте лестницу. Cruz ve Otis, merdiveni kaldırın.
Поднимайте свои пятые точки. Пора перетягивать канат. Tamam, kıçlarınızı kaldırın, savaş zamanı.
Давайте, поднимайте же колени. Haydi, kaldır şu dizleri.
Поднимайте свои чертовы руки. Kaldırın lanet olasıca ellerinizi!
Поднимайте его, быстрее. Alın şunu, hadi!
Он очнулся. Поднимайте его. Uyandı, kaldırın onu.
Поднимайте её, поднимайте! Yukarı çıkar, yukarı!
Господа, поднимайте меня. Beyler, beni ışınlayın.
Если что-то пойдёт не так, поднимайте нас. Eğer başımız belaya girerse bizi metal bükerek çekin.
Что ж, поднимайте! Haydi durma, kaldır!
Поднимайте, ради бога! Çekin! Tanrı aşkına!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.