Exemplos de uso de "подождите" em russo

<>
Подождите, он остановился. Bekleyin, adam durdu.
Подождите, я перепутал. Bekleyin, yanlış oldu.
Стойте. Подождите, смотрите. Durun, durun bakın.
Подождите здесь пару часов. Birkaç saat burada bekleyin.
Нет-нет-нет, подождите, профессор! Durun, bekleyin, Profesör!
Подождите, вы были... Durun, zenci miydiniz?
Ой, подождите, нет. Oh, bekle, hayır.
Минуту подождите, Глория. Bir saniye, Gloria.
Подождите меня, Maman. Bekle beni, Anne.
Подождите ещё чуток, наставница... Lütfen beni bekle, hocam.
Вызываю борт. Пожалуйста, подождите. Uçak arıyor, lütfen bekleyin.
Эй, эй, подождите минутку! Hey, hey durun bir dakika!
Подождите, я вас знаю. Bir dakika, sizi tanıyorum.
Святой отец, подождите! Peder, bir saniye!
Подождите всего один час. Sadece bir saat bekleyin.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Подождите, извините меня. Durun, özür dilerim.
Нет проблем, подождите. Sorun değil. Bir dakika.
Так, подождите минуту. Bir saniye durun bakalım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.