Exemplos de uso de "подозреваемые" em russo

<>
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Подозреваемые обычно не распространяются об этом. Şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler.
Подозреваемые в темно-зеленой машине, номер. Şüpheli araç: plakalı yeşil minivan.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Я просто спросил, есть ли подозреваемые. Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
У нас есть подозреваемые? Bir şüphelimiz var mı?
У нас есть другие подозреваемые. - Кто? Elimizde bu olayla ilgili başka şüpheliler de var.
Ты же знаешь, как бывает, были подозреваемые, стали жертвы. Bu iş nasıldır bilirsin, bu haftanın zanlıları, gelecek haftanın kurbanları.
Подозреваемые под действием наркотиков. Şüpheliler uyuşturucu almış durumda.
Подозреваемые появятся на счёт пять. Zanlılar beş saniye içinde orada.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
рейсов под карантином, подозреваемые арестованы. uçuş karantina alındı ve şüpheliler tutuklandı.
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина: Şüpheliler, Brooklyn sakinleri olarak tanıtılan...
Все обычные подозреваемые, кроме этого. Bu adam haricinde hepsi olağan şüpheliler.
У тебя есть подозреваемые? Şüphelendiğin birisi var ?
Есть подозреваемые? Да. Elimizde şüpheli var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.