Exemplos de uso de "подчиняется" em russo

<>
Он подчиняется прокурору штата. Eyalet Savcısına boyun eğer.
Армию, которая подчиняется только мне. Sadece benim sözüme uyan bir ordu.
Охрана не подчиняется никому и действует по уставу. Korumalar artık emirleri değil, talimatları uyguluyor. Anlıyorum.
Я понимаю, что когда кто-то слепо подчиняется установленной власти, их суждения часто бывают ошибочны. Kurumsal bir otoriteye körü körüne boyun eğdiğinde, onların kararlarını sürekli tehlikeye atmanın ne olduğunu bilirim.
Она подчиняется твоей воле? Sana itaat edecek mi?
"Энтерпрайз" подчиняется только капитану Кирку. Enterprise Kaptan Kirk dışında kimseden emir almıyor.
Он не всегда подчиняется Двору. Her zaman Mahkeme'ye itaat etmez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.