Exemplos de uso de "позаботились" em russo

<>
Не позаботились даже собрать все показания. Delilleri bile tam toplamaya zahmet etmedin.
Старички обо всем позаботились. Yaşlı ahali olayı halletti.
Базаев и его люди позаботились обо всем. Bazhaev ve adamları her şeyin icabına bakacak.
Обо мне уже позаботились. Her şeyi hallettim ben.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Нет, обо всем уже позаботились. Hayır, her şeyin icabına bakıldı.
Мы уже об этом позаботились. Biz zaten hallettik o işi.
Обо всем уже позаботились. Onlar her şeyi halleder.
Об остальных мы позаботились. Diğerlerini de biz hallettik.
Об этом и позаботились вчера, да? O da dün halledildi, değil mi?
Спасибо, что так о нем позаботились. Ona böyle iyi baktığınız için çok sağolun.
Кстати, вы бы позаботились о том мужчине. Bu arada, şu adamla ilgilenseniz iyi edersiniz.
Итак? Вы позаботились о плёнках? Ee, filmlerin icabına baktın mı?
Спасибо, что позаботились об этом так быстро. Bu işle bu kadar çabuk ilgilendiğiniz için teşekkürler.
Мы обо всём позаботились. Biz her şeyle ilgileniyoruz.
А о Викторе вместо меня, позаботились вы. Ve sen benim için Victor'a göz kulak oldun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.