Exemplos de uso de "позвать" em russo

<>
Мне позвать месье Форе? Mösyö Forez'i çağırayım mı?
Думаю будет лучше позвать охрану. Güvenliği çağırsan iyi olur bence.
Вы можете позвать вашу маму? Anneni verebilir misin, lütfen?
Нам лучше позвать кого-нибудь. Belki de birilerini çağırmalıyız.
Мне пойти позвать его? Gidip onu getireyim mi?
Можешь просто позвать отца и... Babama bizi almasını söyleyebilir misin...
Левон отправил нас позвать вас на завтрак. Lavon, sizi kahvaltıya çağırmamız için yolladı.
Можешь попросить его позвать ее? Onu arayıp arayamayacağını sorabilir misin?
Думаю, стоит позвать мистера Каплан. Sanırım Bay Kaplan'ı çağırsan iyi olur.
А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей. Aileni davet etmek gibi harika bir fikir aklıma geldi.
Мне пойти позвать отца? Gidip babamı getireyim mi?
Позвать их всех и сказать, что мистер Саймонсон был убит? Hepsini arayıp "22A'da Bay Simonson katledildi". mi diyeceğim?
Это могло продолжаться слишком долго. и я вынуждена была позвать дополнительную помощь. Bu iş uzun süredir böyleydi, ben de destek çağırmak zorunda kaldım.
Может, мне позвать на помощь стригоев из того автобуса? Peki ben arkadaki otobüsten yardım için strigoi getirsem nasıl olur?
Вы можете позвать врача? Doktor çağırır mısınız lütfen?
Не мог бы ты позвать его? Şimdi lütfen telefonu ona verir misin?
Или мне позвать полицию? Polisi mi çağırayım yoksa?
Мне позвать кого-нибудь другого чтоб его вынесли? Onu götürmesi için başka birini çağırayım mı?
Нужно позвать на помощь! Yardım için telefon edebiliriz.
Мне надо их только позвать. Tek yapmam gereken onları çağırmak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.