Exemplos de uso de "познакомилась" em russo

<>
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
Линетт познакомилась с начальником. Lynette yeni patronuyla tanıştı.
Я познакомилась с ним после прибытия. Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım.
Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım.
Я познакомилась с новыми людьми. Daha önceden tanışamayacağım insanlarla tanıştım.
В тот день я познакомилась с парнем. O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım.
А потом познакомилась с ней и всё поняла. Sonra onunla tanıştım ve her şey mantıklı geldi.
В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.
Ты с ней познакомилась уже? Onunla tanıştın mı? -Kiminle?
Я познакомилась с фотографом. Bir fotoğrafçı ile tanıştım.
Я познакомилась с маршалом давным-давно. Şerifi uzun zaman önce tanıdım.
Я со своим парнем там познакомилась. Erkek arkadaşımı dün akşam gazinolarında tanıdım.
Когда ты познакомилась с Линг? Ling ile ne zaman tanıştınız?
Я познакомилась с Алехандро лет назад. Alejandro ile sekiz yıl önce tanıştım.
Именно там я познакомилась с Исааком. Orası, Isaac ile tanıştığım yer.
Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.
Я познакомилась с Кэлвином вчера. Calvin ile dün gece tanıştım.
Сегодня я познакомилась с одной семьей. Bu sabah, bir aileyle tanıştım.
Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. Kısa boylu, tıknaz, komik, kel adam. Kısa bir süre önce tanışmıştık.
Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем? Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.