Exemplos de uso de "пойдем искать" em russo

<>
Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала. Ama önce Kore pembe dizisinin son bölümünü bulsak iyi olacak herhâlde.
Пойдем искать домик, о котором говорили. Konuştuğumuz gibi bir kulübe bulmaya ne dersin?
Сначала выпьем, а потом пойдем искать. Önce içelim ondan sonra Suri'nin karısını çağıralım.
Я возьму Коннора и мы пойдем искать рыцаря. Ben gidip Connor'ı alayım, şövalyenin peşine düşeriz.
Ладно, продолжим искать. Onu aramaya devam edelim.
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Я думаю, я начну искать жилье. O yüzden bir ev bakmaya karar verdim.
Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? Biz oy vermeye gidiyoruz, sen de cesaretini topla, tamam mı?
Охрана пошла искать его. Güvenlik onu bulmaya çalışıyor.
Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки. Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата. Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.
Он ушел искать себя. Gidip kendini bulması gerekiyordu.
Пойдем тусить с остальными. Hadi herkesle beraber kutlayalım.
Остаётся один выход придётся каждой стране искать собственное решение! Bunu halletmenin tek yolu her ülkenin kendi çözümünü bulması!
Фили, пойдём к морю! Fili, haydi denize gidelim!
Но вы заявились сюда и всё разрушили, теперь придётся искать новое пристанище. Siz gelip bu yeri mahvettikten sonra yollara düşüp yeni bir tane bulmamız gerekecek.
Пойдем, крутой парень. Gidelim, sert adam.
В таком случае продолжим искать. O zaman aramaya devam edin.
Пойдем со мной в ванную. Carola, banyoya gidelim mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.