Ejemplos del uso de "политического убежища" en ruso
Я комендор-сержант Роберта Дрейпер, марсианский десантный корпус. Я прошу политического убежища на Земле.
Ben Mars Donanma Kuvvetleri'nin topçu çavuşu Roberta Draper olarak Dünya'dan iltica hakkı talep ediyorum.
В году гражданская война завершилась победой ныне действующего политического режима, и писатель был освобождён из тюрьмы.
′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.
Эти слушания по импичменту - результат политического маневра, не...
İddianame duruşmaları politik manevra sonucu oluşmuştur, gerçek üzerine değil.
Цель всякого политического союза - обеспечение естественных и неотъемлемых прав человека. Статья третья.
Tüm siyasi kurumların amacı insanın doğal ve tecavüz edilemez haklarını korumak ve kollamaktır.
Помнишь Джен Баркли, политического консультанта и брокера?
Siyası danışman ve politika uzmanı Jen Barkley'i hatırlarsın.
Глава Убежища плюс основной персонал были целю при атаке в Токио.
Tokyo saldırısında Sığınak'ın başı, ayrıca başka önemli çalışanlar hedef alınmış.
Для них нет ничего хуже политического забвения.
Gerçek ölüm onlar için artık siyasete katılamamaktır.
Она использовала народное мнение для усиления общественного и политического влияния.
Kamunun ilgisini ve siyasi nüfuzu kazanmak için Timbal halkını kullandı.
Когда в 1999 закончилась Война в Косове, он вернулся домой, но вернулся в политику только в 2006 году в качестве старшего политического советника тогдашнего президента Косова Фатмира Сейдиу.
Kosova Savaşı 1999 tarihinde sona ermesinden sonra ülkeye döndü, ancak Kosova sonra Cumhurbaşkanı Fatmir Sejdiu'nun Yüksek Siyasi Danışmanı olarak 2006 yılında siyasete dönüş yaptı.
Он был в замке Беркли вовремя убийства короля. Он прибыл сюда раненный, в поисках убежища.
Kralın öldürülmüş olduğu berkeley kalesinde kaldı ve hemen sonrasında, yaralanmış biçimde sığınak ararken buraya geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad