Exemplos de uso de "поменял" em russo

<>
Метрдотель поменял план рассадки. Şef oturma düzenini değiştirdi.
Он поменял всю комнату. Tüm odanın havasını değiştirmiş.
Он поменял местами твои сердце и мозг. O, beynin ile kalbinin yerini değiştirdi.
Он поменял местами головы Черчилля и Сталина. Churchill'in kafasıyla Stalin'inkini yer değiştirmiş.
Он опять женился и поменял имя. Yeniden evlenmiş, adını da değiştirmiş.
Сначала ты поменял Кадиллак на микрофон. Önce Cadillac'ı bir mikrofonla takas ediyorsun.
Зачем он поменял машины? Neden araba değiştirdi peki?
Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба. Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim.
Ага, я поменял кучу всего. Evet, bir takım değişiklikler yapıyorum.
И поменял кое-какие предметы. Kendisi bazı değişiklikler yaptı.
Я бы поменял название. Ben olsam ismi değiştirirdim.
Пару месяцев назад я поменял генератор. Alternatörü bir kaç ay önce değiştirdim.
Энтони, ты поменял простыни? Anthony, çarşafları değiştirdin mi?
Я поменял цифры в адресе. 'i, ile değiştirdim.
Ты поменял местами записи? Diş kayıtlarını değiştirdin mi?
Зачем ты все поменял? Neden her şeyi değiştirdin?
Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюблённый урод! Birkaç kelime değiştirip bir şeyler geveliyorsun sadece egoist piç!
Кто поменял моё фото? Fotoğrafımı kim değiştirdi?!
Нет, он поменял. Hayır, o değiştirdi.
Я поменял вам колесо. И вы улыбнулись, забыв на мгновение высокомерие вашей касты. Lastiğinizi değiştirdim, siz de bana gülümsediniz bir anlığına sınıfınızın bütün ukalalığını kenara bıraktınız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.