Exemplos de uso de "помешать" em russo
Он может помешать передаче дымовых сигналов.
İşaret fişeklerinin kullanılmasına bile engel olabilir.
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Талия замечательная. Но мы не будем делать ничего.. что могло бы помешать нашей...
Talia harika biri, ama arkadaşlığımızın önüne hiçbir şeyin geçmesine- Flort nedir Allah aşkına?
То есть, почему тот факт, что мой парень видит призрак своей бывшей, должен мне помешать?
Demek istediğim, neden erkek arkadaşımın ölmüş kız arkadaşının hayaletini gördüğü gerçeğinin bu deneyimi engellemesine izin vereyim ki?
Недостаточно быстро, чтобы помешать тебе делать глупости.
Aptalca bir şey yapmanı engelleyecek kadar çabuk değil.
Почему ты пытаешься помешать мне узнать правду?
Başladık yine. Gerçeğe ulaşmamı neden engellemeye çalışıyorsun?
Но ты пытаешься вернуться в строй, не позволяй Тони этому помешать.
Ama sen yeniden toparlanmaya çalışıyorsun. Ve Tony'nin buna engel olmasına izin veremezsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie