Exemplos de uso de "помириться" em russo

<>
Ты хотел помириться с ней? Gerçekten onunla barışmak istemiş miydin?
Ты так много говорила о мире. Думаю, нам пора помириться друг с другом, не так ли? O kadar barıştan söz ettin ki artık aramızda barış yapmanın vakti geldi, sence de öyle değil mi?
Но я весь прошлый семестр пытался помириться. Ama geçen dönemi bunu telafi ederek geçirdim.
Он пытается помириться с Ритой. Rita'yla işleri yoluna koymaya çalışıyor.
что хочет с тобой помириться. Arkadaşın seninle barışmak istediğini söylüyor.
Она ужасно расстроена и хочет помириться. Kendini berbat hissediyor. Gerçekten barışmak istiyor.
Когда ты рассчитываешь помириться? Ne zaman barışmayı düşünüyorsun?
Так ты никогда не хочешь помириться с мамой? Hadi ama, annemle aranı hiç düzeltmeyecek misin?
Можешь выключать музыку, сколько влезет. Ты не заставишь меня помириться с ним. Öyleyse, istediğin gibi sessiz olabilirim, fakat onunla isleri yoluna falan koyamam.
И теперь мы можем сразу и помириться. Ve şimdi barışmak için bir şeyler yapabiliriz.
Хочешь помириться со мной? Gönlümü almak istiyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.