Exemplos de uso de "помнишь тот" em russo

<>
Помнишь тот дом, что купил Брендон? Brendan'ın satın aldığı o evi hatırlıyor musun?
Ты помнишь тот концерт? Şu konseri hatırlıyor musun?
Помнишь тот вечер после открытия? Geçen gece, açılıştan sonra.
Ты помнишь тот секс? O seksi hatırlıyor musun?
Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен? Portakal renkli bir gün hatırlıyor musun sevgilim?
Помнишь тот ресторанчик в Нью-Йорке? New York'taki restoranı hatırlıyor musun?
Помнишь тот кейс, который кинул тебе в поезде? Paketi? Tren istasyonunda. Senin olduğun trene doğru atmıştım.
Ты помнишь тот день? O günü hatırlıyor musun?
Но под этой маской не тот, кого ты помнишь. Ama bu maskenin altındaki kişi senin hatırladığın kişi değil canım.
Помнишь, которого избили? Hani şu saldırıya uğrayan...
Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.
Уолтер младший, ты помнишь мистера Фринга? Walter Junior, Bay Fring'i hatırlıyor musun?
Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают. Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi?
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии? Donanma Akademisi' ndeki Kevin Hobbs'u hatırlıyor musun?
Это как раз то, что тот несчастный сделал. Zavallı adam aynen öyle yapmış. Elem verici bir kaza!
Помнишь поездку в Орландо? Orlando gezimizi hatırlıyor musun?
Тот, кто сдается, не побеждает. Hem pes ederek hiçbir şey elde edemezsin.
А что если, ты очень хорошо помнишь сон? Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor?
Тревор тот ещё кобель. Trevor adi birine benziyor.
Помнишь моего кузена Лонни? Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.