Exemplos de uso de "помогал" em russo

<>
Никто мне не помогал, и не смей указывать мне... Kimse yardım etmedi bana, o yüzden karşımda dikilip bana...
Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?
Он помогал мне переместить тело в шкаф. Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.
Твой дядя помогал тебе избавиться от тела? Cesetten kurtulman için amcan mı yardım etti?
Он помогал тебе с Финном. Sana Finn için yardım ediyor.
Я помогал ему с предложением. Evlilik teklifi için yardımcı olmuştum.
Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка. Zengin bir para babasına oğlunun soğuk algınlığı için yardım ediyordum.
Он помогал мне готовить. Bana pişirmede yardım etmişti.
Я помогал твоей маме всё устроить. Annenin bazı şeyleri taşımasına yardım ettim.
Я лишь помогал ему с техникой, с компьютерами. Ona teknik konularda yardım ederdim, bu bilgisayar gibi.
А тебе я разве не помогал? Sana ne zaman yardım etmedim ki?
Помогал открыть бутылку кетчупа. Ketçabını açmaya yardım ettim.
Помогал маме с переездом. Anneme taşınmada yardım ettim.
Я помогал появиться Люси на свет. Küçük Lucy'nin dünyaya gelmesine yardımcı oldum.
Кто был рядом с ним, помогал ему и советовал? Peki kim onunla kalıp ona yardım etti ve tavsiye verdi?
Как всегда, Тед помогал Робин по дружески. Lakin Ted, Robin'e arkadaşı olarak yardım ediyormuş.
Возможно он догадывается, я помогал и содействовал беглецу. Sanırım bir kaçağa yardım ve yataklık ettiğim içine doğmuş.
Мой муж, Дэвид Хаген, помогал вам оформить наследство. Kocam, David Hagen, miras konusunda size yardımcı olmuştu.
У него когда-нибудь были проблемы с клиентами, которым он помогал? Hiç yardım ettiği diğer müşterileri ile arasında bir sorun çıktı mı?
Да. Который помогал перенести его. Harry'yi taşımaya yardım eden adam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.