Exemplos de uso de "помогала" em russo

<>
Соня всегда помогала другим людям. Sonja daima insanlara yardım ederdi.
Она помогала и содействовала чужакам. Dünyalılara yardım ve yataklık etti.
Она помогала ему собрать деньги. Kocama para bulmasında yardım ediyordu.
Все эти года я помогала тебе, прислуживала тебе. Onca yıl boyunca sana yardım ettim, hizmet ettim.
Но, оказывается, она помогала одному из них. Ama sonra öğrendim ki, kurtlardan birisine yardım ediyormuş.
Думаешь, она помогала Дэнни? Danny'ye yardım etmiş olabilir mi?
Донна помогала мне с моей родословной, но сейчас она помогает нам с делом. Donna bana aile ağacımla ilgili olarak yardım ediyordu ama şimdi bize davada yardımcı oluyor.
Дэва просто помогала нам с... Deva bize bir konuda yardımcı...
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность? Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Тогда доктор Причард возглавлял гуманитарную группу, которая помогала безнадежно больным свести счеты с жизнью. Dr. Pritchard, şefkat grubu dedikleri bir grubu yönetiyordu. Ölümcül hastalara yardım ediyorlardı. Ötenazi yapmalarına!
Он сохранил разрешение на раскопки, видеозаписи, даже соглашения о неразглашении бригады, которая ему помогала. Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor.
Она помогала стащить мусор! Çöpü çalmama yardım etti.
Работа в этом смысле тоже не помогала. İşin de bu konuda pek yardımı olmadı.
Кэти скармливала нам дерьмо. И затем она помогала своему мужу ловить нас. Katie bize yanlış bilgi verip kocasına bizi yok etmesi için yardım etti.
Я помогала ему с окружающим миром. Dünya ile iletişiminde ona yardım ettim.
Мы работали вместе в тюрьме, она помогала проносить дурь. Hapishanede benim beraber çalışır, malı içeri sokmama yardım ederdi.
Луиза помогала во время родов Деклана? Louise Declan'ın doğumuna yardım etti mi?
Бо всегда помогала всем остальным! Hep Bo başkalarına yardım ediyor!
Она помогала мне вести учет лекарств и их выписок, хранила копии моих документов. İlaçları almamda ve randevuları takip etmemde bana yardımcı oldu. Evraklarımın kopyasını çıkarmamda yardım etti.
Она тоже тебе с водонагревателем помогала? O da mı termostata yardım ediyordu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.