Exemplos de uso de "поосторожнее" em russo

<>
Я бы был поосторожнее. Bu konuda dikkatli olurdum.
'Ребят, вы поосторожнее' бросайтесь такими обвинениями. Ortalıkta dolanan şu suçlamalara karşı daha dikkatli olun çocuklar.
Надо было быть поосторожнее. Daha dikkatli olman gerekmiyormu..
Пожалуйста, поосторожнее с этой штукой. O şeyle dikkatli olur musun lütfen.
Будь с ним поосторожнее. Onunlayken kendine dikkat et.
Никакого "Будь там поосторожнее, деточка"? "Kendine dikkat et ufaklık" yok mu?
А ты, будь поосторожнее с моим окороком. Sen de hindime dikkat et. Çok dikkatli olacağım.
Так что, поосторожнее. Dikkatli ol tamam mı?
Эй, поосторожнее с бенгальскими огнями! O kıvılcımlara dikkat et de sen.
Прошу вас, поосторожнее! Çok dikkat edin lütfen.
Я постараюсь быть поосторожнее. Daha dikkatli olmaya çalışacağım.
Ты бы поосторожнее, Джонни. Dikkat etsen iyi olur Johnny.
Пожалуйста, поосторожнее с этим. Lütfen buna çok dikkat et.
В следующий раз будь поосторожнее. Bir dahaki sefere dikkatli ol.
Будь поосторожнее с такими "случайными" столкновениями. Ben olsam kime rast geldiğime daha dikkat ederdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.