Exemplos de uso de "посмел" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как ты посмел звонить сюда. Aramaya nasıl cesaret edersin?!

Кто посмел обнажать здесь свой меч? Sarayda kılıç kullanmaya kim cüret edebilir?

Как ты посмел угнать машину? Arabayı çalmaya nasıl cüret edersin?

Как ты вообще посмел ей такое говорить? Ona bunları anlatmaya nasıl cüret ettin bilmiyorum.

Как ты посмел тут присесть! Oraya oturmaya nasıl cüret edersin!

Как ты посмел меня опозорить?! Beni küçük görmeye nasıl cesaret edersin?

Мако, как ты посмел поднять руку на принца? Mako, nasıl olur da Prens'i yaralamaya cüret edersin?

Нет, он бы не посмел. Hayır, o asla cesaret edemez.

Он посмел ударить меня! Beni dövmeye cüret etti!

Слуга посмел положить свою руку на моё плечо? Bir köle elini omzuma koymaya cesaret mi ediyor?

Как ты посмел меня разбудить? Beni uyandırmaya nasıl cüret edersin?

Да как ты посмел? Hayır, hangi cüretle?

И ты посмел сюда явиться? Ve buraya gelmeye cesaret edebiliyorsun?

Он посмел поднять на вас руку? Size el sürmeye cesaret mi etti?

Кто посмел взять мою машину? Arabamı almaya cüret eden kim?

Ты посмел руку на меня поднять? Bana el kaldırmaya cüret mi ediyorsun?

Как ты посмел остановить эту священную церемонию? Bu kutsal töreni bozmaya nasıl cüret edersin?

Как ты посмел проводить такие нелепые эксперименты? Nasıl böyle gülünç deneyler yapmaya cüret edersin?

Как ты посмел сотворить такое с Наруто-куном? Bunu Naruto-kun'a yapmaya nasıl cesaret edersin?!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS