Exemplos de uso de "посмеяться" em russo

<>
Можем посмеяться, но... Birlikte güler eğleniriz ama...
Ты ждёшь, пока я куплюсь, лишь бы посмеяться. Buna kanar mıyım sence? - Sonra da yüzüme güleceksin.
Но можешь посмеяться, если тебе так проще. Ama komik bir yönünü bulabiliyorsan işinin kolaylaşacağından eminim.
И вы решили, что это повод надо мной посмеяться? Siz de benimle alay etmek için bir yol mu buldunuz?
Хоть смогу хорошо посмеяться. Biraz gülmeye ihtiyacım var.
Мы можем над ним посмеяться. Ona gülebiliriz. - Hayır.
И и дать тебе еще один повод посмеяться надо мной? Bana gülmen için senin eline başka bir fırsat mı vereyim?
Хочешь посмеяться? Смотри вот туда. Komik bir şey görmek ister misiniz?
Да, спасибо, что над тобой так легко посмеяться. Dalga geçilmesi bu kadar kolay bir insan olduğun için teşekkürler.
Пришел опять посмеяться надо мной? Biraz daha gülmeye mi geldin?
Ты тоже хочешь посмеяться. Sen de gülmek istiyorsun.
Ты так решил надо мной посмеяться? Senin dalga geçme anlayışın bu mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.