Exemplos de uso de "güler eğleniriz" em turco

<>
Birlikte güler eğleniriz ama... Можем посмеяться, но...
Ne kadar kalabalık olursak o kadar eğleniriz. Ну, чем дальше, тем веселее.
İnsanlar burada çok güler. Здесь люди всегда смеются.
Eminim her zamanki gibi çok eğleniriz. Да, повеселимся, как обычно.
Sonra Amiral Kulübü'ndeki herkes güler sana. И все в яхт-клубе будут над тобой смеяться.
İnsanlar buna hep güler. Над ней всегда смеются.
Annem sadece güler geçerdi. А мать всегда смеялась.
Onların her zaman bir şekilde yüzleri güler.. С их лица никогда не сходит улыбка.
Planlar yaptığında kader sana güler mi? Расскажи о планах, судьба посмеется?
Ve ne zaman onu açsa, oyuncak dışarı çıkar ve o da sanki ilk defa görmüş gibi güler. Каждый раз, как он его запускает, чёртик выпрыгивает, а он смеётся, словно впервые увидел.
Son gülen, iyi güler. Посмотрим, кто посмеется последним.
Güler yüzlü, hep güler yüzlü insan zehirli bir yılan da olabilir. Я это запишу, что можно улыбаться, улыбаться и быть мерзавцем.
Kim bilir, belki de şans yüzümüze güler. Как знать, может, нам и повезёт.
İnsanlar çok az bir dürtüyle güler. Люди улыбаются по поводу и без.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.