Exemplos de uso de "посмотрите вокруг" em russo

<>
Если посмотрите вокруг, увидите свиней, коз и кур. Eğer etrafınıza bakarsanız, domuzları, keçileri ve tavukları görebilirsiniz.
Чувак, посмотрите вокруг. Dude, etrafına bak.
Посмотрите вокруг. В этом нет Даны. Şuna bak, bu Dana değil.
Посмотрите вокруг, я уже богат. Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim.
Посмотрите вокруг, сенатор. Etrafınıza bakın sayın Senatör.
Откройте глаза, посмотрите вокруг. Gözlerini aç, etrafına bak.
Посмотрите вокруг, поищите, найдете бомбу. Etrafınıza bakın arayın bir bomba bulacaksınız dedim.
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Даже когда вокруг нас умирали люди? Etrafımızdaki insanlar ölüyor olsa bile mi?
Сударь, посмотрите туда. Komutanım, şuraya bakın.
Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.
Например, посмотрите на это. Söz gelimi, şuna bakın.
Это сильнее ранит людей вокруг тебя. Bu etrafındaki insanları daha çok incitir.
Посмотрите, как далеко вы от берега! Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak.
Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять? Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi?
Посмотрите под каждый камень. Her taşın altına bak.
Вокруг семья и друзья. Aile ve arkadaşlar etrafta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.