Exemplos de uso de "потеряв" em russo

<>
Ты нас подставил, потеряв папку. Dosyayı kaybettin ve işi berbat ettin.
Только что-то потеряв, люди начинают это ценить. İnsan ancak kaybettikten sonra değerini anlar bazı şeylerin.
И, потеряв семью, я растерялся. Ve ailemi kaybettiğimde, yolumu da kaybettim.
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Только потеряв кого-нибудь, понимаешь, насколько он тебе нужен. Sadece, kaybettiğin birşeyleri aslında nekadar çok istediğini farkettiğin zaman.
Потеряв что-то, я восстанавливаю в памяти события. Bir şey kaybettiğimde, geriye doğru izimi sürerim.
Потеряв своего сына, я потерял жизнь. Oğlumu kaybettiğimde, hayatımı da kaybetmiş oldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.