Exemplos de uso de "потратила" em russo

<>
Я потратила кучу денег и времени. Bir sürü para ve vakit harcadım.
Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу. Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.
Cколько ты на них потратила? Buna ne kadar para harcadın?
Я потратила прошлые два дня, пытаясь найти ее. Son iki günümü onu bulmaya çalışmakla geçirdim. İki mi?
Его мама потратила все сбережения, чтобы купить ему новый инструмент. Annesi ona yeni bir enstrüman almak için tüm temizlik parasını harcadı.
Я потратила год жизни. Hayatımın bir yılını harcadım.
Я потратила недели на то дело. Bu dava için üç haftamı harcadım.
Я потратила кучу денег, выслеживая вас. Sizi bulabilmek için babamın çok parasını harcadım.
Ты потратила впустую год на слезы и чувство вины. Suçluluk ve gözyaşı ilr bir yılını boşu boşuna harcadın.
Я уже потратила деньги. Parayı çoktan harcadım bile.
Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности. Bu görünüşü geliştirmek için yüz binlerce dolar harcadım.
Подумаешь, потратила несколько сотен долларов. Birkaç yüz dolar harcadı demek sadece.
Ты потратила неограниченное желание! Limitsiz bir dileği harcadın!
Ты ничего не потратила. Bir şey harcadığın yok.
Боже мой, тут меньше, чем я потратила на дорогу сюда. Oha. Bu para, bugün buraya gelmek için harcadığım paradan bile az.
Которое, учитывая размах вечеринки и список гостей, она уже потратила. Bu parti ve konuk listesini düşünürsek, çoktan harcadığı miras da diyebiliriz.
Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. O parmak izini bulmak bir haftamı almıştı.
Ты потратила наши последние сбережения на это? Geri kalan tüm paramızı buna mı harcadın?
Я все лето потратила на него! Tüm yazımı Küçük Prens'le boşa harcadım.
Я все деньги на него потратила. Bütün paramı onu yapmak için harcadım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.