Exemplos de uso de "появление" em russo
Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом.
Senin aniden ortaya çıkışın ben ve Vekiller arasındaki şeyleri ortaya çıkardı.
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак.
Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan.
Их появление окажет огромное влияние на всех птерозавров.
Ve onun gelişi Pterozor'lar için muazzam sonuçlar doğuracaktı.
Была полночь, и никаких намеков на появление Акселя.
Gece yarısı olmuştu, ve Axl hala ortalarda yoktu.
Для них появление любой новой звезды было бы важным событием.
Onlara göre yeni bir yıldızın belirmesi çok mühim bir olaydı.
Временами появление в доме нового человека провоцирует леди Поул на нелепые рассказы.
Eve yeni birisi geldiği zaman Leydi Pole birden heyecanlanıp tuhaf şekilde konuşuyor.
Он опасный человек а твое появление рушит все его планы.
Tehlikeli biridir ve senin gelişin de onun planını tehlike soktu.
И их появление придаст нам силы сражаться с демоном.
Etrafımızdaki varlıkları bize, şeytanla savaşmamız için güç verecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie