Exemplos de uso de "предлагаете" em russo

<>
Вы предлагаете отложить одобрение бюджета ЦКЗ? HKM bütçe görüşmelerinin ötelenmesini mi öneriyorsunuz?
Тогда что же вы предлагаете? O halde ne ima ediyorsunuz?
Хорошо, что вы предлагаете? Tamam, nasıl tamir edersin?
Так что вы предлагаете? O zaman ne öneriyorsun?
А что вы предлагаете делать? Sen ne öneriyorsun, peki?
И что вы предлагаете? Bunun yerine ne öneriyorsun?
И как вы предлагаете это сделать? Ve bunu yapmak için ne öneriyorsunuz?
Вы предлагаете мне украсть лошадь? Bir at çalmamı mı istiyorsun?
Вы, что, предлагаете мне работу? Bekle, bana iş mi teklif ediyorsunuz?
Я бы согласилась на камеру с видом в тюрьме нестрогого режима, но если вы предлагаете... Düşük güvenliğe sahip bir hapishanede, manzarası olan bir hücre istiyorum, ama eğer onu önerirseniz...
О чём дальше предлагаете поговорить? Şimdi nasıl devam etmemizi önerirsin?
Вы предлагаете мне устроить вечеринку? Bir parti vermemi mi önerirdiniz?
Пока вы предлагаете такой же невозможный вариант. Yine de önerdiğiniz görev diğeri kadar imkansız.
Вы предлагаете его мне? Onu bana mı sunuyorsun?
Вы предлагаете нам дать им сбежать? Onların kaçmalarını izin vermemizi mi öneriyorsunuz?
Зачем вы предлагаете мне выбор? Neden bana seçme fırsatı sunuyorsun?
Что именно вы предлагаете? Ne öneriyorsunuz tam olarak?
Значит вы предлагаете отдать им Рейчел? Rachael'ı teslim etmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?
Вы предлагаете покрыть мои расходы? Benim masrafları karşılamayı mı öneriyorsun?
Вы предлагаете себя нам? Kendini bize mi sunuyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.