Exemplos de uso de "предположение" em russo

<>
Предположение что ты заставил его, закрыть верфь. Varsayımı da senin onu tersanenin kapanması konusunda zorladığın.
Эй! Есть предположение, кто нанял его. Onu kimin tuttuğunu hakkında sanırım bir fikrim var.
У тебя есть предположение, что с той стороны этой двери? Bu kapının ötesinde bizi neyin beklediğine dair bir fikrin var mı?
Если такие документы существуют, то предположение изменится. Eğer bu dokümanlar var olsaydı, varsayım değişebilirdi.
Впечатляющее предположение, детектив. Etkileyici tahmin, dedektif..
Отличное предположение, лейтенант. Mükemmel bir fikir Teğmen.
Предположение - мать всех ошибок! Varsayım, tüm hataların anasıdır.
Логическое предположение, поэтому я запросил медицинскую карту жертвы и сопоставил записи для проверки травмы. Mantıklı bir varsayım, ben de kurbanın medikal kayıtlarını yollattım ve yaralanmayı doğrulamak için karşılaştırdım.
Я сейчас сделаю совершенно ненаучное предположение. Çok bilimsel olmayan bir varsayım yapacağım.
Это почти что расистское предположение. Irkçı bir varsayımda bulundun şimdi.
Пока это только предположение, Босли. Şu anda sadece bir tahmin Bosley.
Это все предположение, Шон. Hepsi bir varsayım, Shawn.
Уолтер, это всего лишь предположение. Walter, bu hâlâ bir varsayım.
Рак - смелое предположение. Kanser düşük bir olasılık.
Данэм, это было лишь предположение. Dunham, seninki sadece bir önseziydi.
Это предположение справедливо для обычных компьютеров. Bu varsayım klasik bilgisayarlar için doğrudur.
Каждый имеет право на предположение. Herkesin tahmin etme hakkı var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.