Exemplos de uso de "преступлении" em russo

<>
Звучит так, будто я обвиняю тебя в ужасном преступлении. Sanki seni büyük bir suçla suçlamışız gibi bir sesin çıkıyor.
Я доложил о преступлении. Bir suçu ihbar ettim.
Только человек, ищущий спасения, предупредил бы жертву о своём грядущем преступлении. Sadece günahlarından arınma arayışında olan bir kişi işleyeceği suç an meselesiyken kurbanını uyarabilir.
Я здесь просто чтобы сообщить о преступлении. Buraya, işlenen bir suçu bildirmeye geldim.
Но он сообщил о преступлении. Ama suçu ihbar eden oydu.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
Вы ошибочно обвинили её в преступлении, которого она не совершала. Hiç bir ilgisi olmadigi bir suç yüzünden sahte bir sekilde suçlandi.
Давайте поболтаем о преступлении. Haydi suç hakkında konuşalım.
Кэтрин, ты признаешься в преступлении. Catherine, bir suç itiraf edeceksin.
И дело Моррис дало им шанс заявить о насильственном преступлении, совершённом одним из Эйвери. Morris olayı da Averylerden birine ağır bir suç isnat etmek için onlara bir fırsat vermişti.
При обычном преступлении свидетелей вызывают, чтобы доказать вину или невиновность. Sıradan bir sucta tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
Это орудие убийства в величайшем преступлении в мировой истории. Dünya tarihindeki en büyük suçun ardındaki dumanı tutan silah.
Но Сумеречный Охотник, обвиняемый в преступлении, может выбрать любого адвоката. Ama suç işlemekle suçlanan bir Gölge Avcısı istediği kişiyi avukat olarak seçebilir.
Чтобы меня поймали на преступлении. Ağır suç işlerken yakalanmak istiyorum.
Я заявляю о преступлении. Bir suç ihbarı yapıyorum.
Я должен сообщить о преступлении. Bildirmem gereken bir suç var.
В грехе или преступлении? Günah mı suç mu?
Сэр, вы сообщаете о преступлении? Bayım, suç ihbarı mı yapıyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.