Beispiele für die Verwendung von "преступником" im Russischen

<>
Быть родственником кому-то не делает тебя преступником. Birisiyle bağlantılı olmak cinayetlerinde seni suçlu yapmaz.
Коп с бывшим преступником в семье. Ailesinde sabıkalı biri olan bir polissin.
Тут что, надо быть преступником, чтобы получить что-нибудь поесть? Buradan yiyecek bir şeyler almak için illa suçlu mu olmak gerekiyor?
Крюгер не только возможная жертва, он также может быть и преступником. Kruger sadece bir potansiyel kurban degil, ayni zamanda da mücrim olabilir.
Обычно преступником является муж. Genellikle kötü adam kocadır.
Он хотел бы быть преступником. Suçlu biri olmuş olmayı istiyor.
Мы живем с преступником. Bir suçluyla birlikte yaşıyoruz.
Это сделало и его преступником. Yani o da bir suçlu.
Ты поэтому стал преступником? Bu yüzden mi suçlusun?
Значит для мира, я умер преступником? Yani dünyaya göre bir suçlu olarak öldüm.
И ты зовёшь меня преступником. Bir de bana kanunsuz diyorsun.
Тебе не надо быть преступником! Bir suçlu olmak zorunda değilsin!
Они объявили меня преступником. Beni suçlu ilan ettiler.
Я подаю жалобу реализую своё гражданское право, это делает меня преступником? Şikayette bulunmaya gelmişim. Vatandaşlık haklarımı kullanıyorum. Ama bu beni suçlu mu yapıyor?
Я был бы преступником круче, чем они. Ben onların hepsinden daha iyi bir suçlu olurdum.
Почему я внезапно почувствовал себя преступником? Neden birden suçlu benmişim gibi hissettim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.