Exemplos de uso de "при производстве" em russo

<>
Стоп, стоп, стоп, она также используется при производстве фотоплёнки. Bekle, bekle, bekle, Ayrıca fotoğrafik film üretiminde de kullanılır.
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
Я люблю фильмы и знаю многое об их производстве. Filmleri seviyorum ve yapımda bir sürü şey olduğunu biliyorum.
Остается изъян в производстве. Geriye üretim hatası kalıyor.
Во Франции встречаются упоминания о производстве и продаже шоколадного ликёра ещё в 1666 году. Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.
Эти важнейшие предприятия позже дали жизнь "Damascus-Bishop Tube Company" - компании, специализирующейся на производстве нержавеющей стали. Bu iki önemli üretim birimi, daha sonraları paslanmaz çelik üretiminde uzman Damascus-Bishop Tube Company "ye ait vermiştir.
Разработчик базы данных не должен ничего выполнять в производстве без независимого анализа документации кода для выполняемой работы. Veritabanı geliştiricisi, gerçekleştirilmekte olan işin belgelerine ve kodlarına ilişkin bağımsız bir inceleme yapmadan üretimde herhangi bir şey yürütememelidir.
Другим пунктом внутреннего контроля является соблюдение принципа предоставления наименьшего количества привилегий, особенно в производстве. İç yönetimin bir diğer noktası, özellikle üretimde en az ayrıcalık sağlama ilkesine bağlılıktır.
В настоящее время Milupa имеет опыт в производстве детского питания уже более 80 лет. Şu anda Milupa, 80 yılı aşkın bir süredir bebek maması üretiminde deneyim sahibidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.