Exemples d'utilisation de "приблизительно" en russe
На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете.
Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.
Этого хватит приблизительно на семь часов минут полета.
Bu da yaklaşık saat dakika uçuş süresine mukabildir.
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.
ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
У нас три тонны оборудования, и, еще приблизительно - тонны еды.
Yekun olarak üç ton eşyamız var ve muhtemelen bunun bir tonu yiyecek olacak.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи.
Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Офицер Агилар догнал автомобиль подозреваемого приблизительно две минуты спустя.
Memur Aguilar yaklaşık iki dakika sonra şüphelinin aracına yetişti.
Он будет в Петербурге приблизительно через две недели.
Yaklaşık on beş gün içinde St Petersburg'da olacak.
Думаю, на это потребуется приблизительно тысяч заклепок.
Yaklaşık, 000 perçin çivisine ihtiyacınız olacak sanırım.
Приблизительно миллионов лет назад, когда леса начали повышаться, появились новые животные.
Aşağı yukarı milyon yıl önce, ormanlar yükselmeye başladığında yeni hayvanlar ortaya çıktı.
Процедура наведения занимает приблизительно минут, капитан.
Hedefleme serisi yedi dakika kadar sürecektir Kaptan.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон.
Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Три вдавленных перелома черепа, которые оставили квадратные следы приблизительно один дюйм шириной.
Kafatasında, yaklaşık üç santim genişliğinde dikdörtgen biçimli, üç adet kırık var.
Авто быстро отъезжало от дома приблизительно в момент смерти Тернера.
Araba tahminen Turner'ın ölüm saatiyle aynı anda oradan hızla uzaklaşıyor.
Но вроде количество потребляемых мною калорий приблизительно такое же как и до эксперимента.
Ama öyle görünüyor ki aldığım kaloriler aşağı yukarı deneyden önce aldıklarımla aynı seviyede.
В США на одного человека приходится приблизительно один унитаз.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kişi başına yaklaşık bir klozet düşüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité