Exemplos de uso de "прибывает" em russo

<>
Груз прибывает завтра ночью. Yarın gece mal geliyor.
Ах, она прибывает. Ah, içeri giriyor.
Какой-то корабль прибывает по реке. Nehrin yukarısına bir gemi geliyor.
Важная шишка прибывает в сектор. Dışarıdan önemli birisi bloka gelecek.
Прибывает ещё десяток гостей. On kişi daha gelecek.
Да, вода прибывает. Evet, su geliyor.
И еще больше прибывает. Ve daha fazlası geliyor.
А сегодня как раз один поезд прибывает на станцию. И это не мелочи. Bu gece istasyona yeni bir tren geliyor ve bu gerçekten önemli bir şey.
В настоящее время она засушлива, но вода прибывает. Delta şu anda kuru, ama su gelmek üzere.
Сегодня прибывает новый сборщик налогов. Yeni vergi tahsildarı bugün geliyor.
Кто-нибудь всегда находит какой-то древний свиток где говорится про то, что что-то ужасное прибывает. Birileri sürekli eski belgeler çıkarıyor ve onlar hep aynı şeyi söylüyor korkunç bir şey yaklaşıyor.
На станцию прибывает команда кардассианских ученых, чтобы помочь нам развернуть подпространственный ретранслятор в Гамма квадранте. Gama çeyreğine altuzay rölesi yerleştirmemize yardım etmek üzere Kardasya bilim insanlarından oluşan bir ekip istasyona geliyor.
Вода прибывает слишком быстро! Su çok hızlı yükseliyor!
Эй, диван прибывает. Hey, kanepe geliyor.
Когда прибывает ваш поезд? Tren ne zaman geliyor?
Когда прибывает почётный гость? Onur konuğumuz zaman geliyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.