Exemplos de uso de "gelmek üzere" em turco

<>
Dr. Mason gelmek üzere. Доктор Мэйсон скоро будет.
Bebeğiniz, dünyaya gelmek üzere. Ребенок хочет появиться на свет.
Bay Reese, polis gelmek üzere. Мистер Риз, полиция на подходе.
Daha da iyi bir teklif gelmek üzere desem, ne dersin? Что если я скажу тебе, что есть еще лучшее предложение?
Whip, muz gemisi gelmek üzere. Уип, банановый кораблик на подходе.
Noter de gelmek üzere. Нотариус прямо по курсу.
Havadaki partneri gelmek üzere. Его партнерша сейчас прибудет.
Ajan Fraser buraya gelmek üzere. Агент Фрейзер уже едет сюда.
Birincisi, Robin'in kategorisi gelmek üzere. Во-первых: почти подошла категория Робин.
Devamı da gelmek üzere. Ещё больше в пути.
Bir sonraki başyapıt gelmek üzere. " Новый шедевр уже на подходе ".
Kanlı şafağımız gelmek üzere. Кровавый рассвет теперь грядет.
Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?
Ceset sahile gelmek üzere. Тело почти на пляже.
Yani, tüm arkadaşlarınıza bu sözü yayın. Riddler gelmek üzere. Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядёт.
Tamam, Leslie gelmek üzere. Так, Лесли идёт сюда.
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere. Согласно прогнозу погоды, дождь скоро усилится.
Tekrar gelmek isterseniz yarın saat: 00'da açıyoruz. Мы откроемся завтра в, если захотите вернуться.
Kamuoyunun da gözlemlediği üzere dünya Internet özgürlükleri konusunda çok önemli bir yol ayrımında. Как многие уже заметили, сейчас в мире настал решающий момент в ситуации со свободой в Интернете.
Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin? Ты поэтому хотел приехать в Австралию?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.