Exemplos de uso de "привела" em russo

<>
Ты привела его в дом, теперь выкидывай отсюда! Onu buraya sen getirsin, başımızdan da sen atacaksın!
Ты их сюда привела? Onları sen mi getirdin?
Вижу, ты привела моральную поддержку. Bakıyorum da moral için destek getirmişsin.
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Я привела тебе гостя. Sana bir arkadaş getirdim.
Тогда зачем ты привела меня сюда? Öyleyse, neden beni buraya getirdin?
И я даже привела друга. Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim.
Зачем она привела нас сюда? Kadın neden bizi buraya getirdi?
Ты привела своих детей. Çocuklarını getirmişsin. -Evet.
Я привела девятый легион. Size Dokuzuncu Lejyon'u getirdim.
Что ты привела к нам Мелани. Güya Melanie'yi bize, buraya getirmişsin.
Она привела меня туда. Beni ıraya o yönlendirdi.
Ты их всех привела ко мне, ведь так? Sen, onları bana sen getirdin, değil mi?
М: Которая никуда не привела. Evet, ama bir şey çıkmadı.
Она привела нас сюда. Bizi buraya o sürükledi.
Ты привела ко мне пациентку. Bu hastayı bana sen getirdin.
Также, она привела несколько небольших клиентов. Hatta bazı küçük çaplı müvekkiller bile getirmiş.
Я привела вас сюда, помните? Seni buraya getirdim, hatırlamıyor musun?
Вот к чему привела твоя война? Savaş buraya kadar mı geldi yani?
Как только ты её привела, они оба стали стабильны. Irisa'yı buraya getirdiğin anda ikisinin de yaşam değerleri stabil oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.