Exemplos de uso de "buraya getirdiğin" em turco

<>
Beni buraya getirdiğin için sağol, Mike. Майк, спасибо, что привёз меня.
Kenny, beni buraya getirdiğin için, sen en iyisin! Кенни, как классно, что ты привел меня сюда!
Ann'i görmeye beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. Приехали. Спасибо, что привез меня повидать Энн.
Bizi buraya getirdiğin için sağol, Randy. Спасибо, что привёл нас, Рэнди.
Irisa'yı buraya getirdiğin anda ikisinin de yaşam değerleri stabil oldu. Как только ты её привела, они оба стали стабильны.
Beni buraya kadar getirdiğin için teşekkürler, evlât. Спасибо, что привёз меня сюда, младший.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Beni tatile getirdiğin için çok teşekkür ederim. Спасибо, что вытащила меня в отпуск.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Onu evine getirdiğin için. Что вернул ее домой.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Yanında getirdiğin bu güzellik de kim? Кого это ты с собой привёл?
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Semaveri getirdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что принесли самовар.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Ve teşekkürler Bay Dylan Rhodes'u bana getirdiğin için. И спасибо, что доставил мне Дилана Родса.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Kahretsin, içeri getirdiğin şu çamura bak. Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Paramı geri getirdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что вернули мои деньги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.