Ejemplos del uso de "прививки" en ruso

<>
Эти прививки только для девочек, идиот! Sadece kızlara aşı yapacaklar, angut seni.
Возможно, но что насчёт прививки? Belli oluyor. Peki ama oldunuz mu?
Эти прививки для вашей защиты. Bu aşılar sizin güvenliğiniz için.
Так! Тессе Алтман были сделаны все прививки? Evet, Tessa Altman tüm aşılarını oldu mu?
Эти прививки убивают детей. Bu aşılar çocukları öldürüyor.
Если щиты не выдержат, прививки будут бесполезны. Kalkanlar başarısız olursa, aşıların bir faydası olmayacaktır.
Я ведь предлагала бесплатные прививки в прошлом месяце. Farkındaysanız geçen ay ücretsiz grip aşısı teklif ettim.
Мы ездили в Китай, но мы получили все прививки, прежде чем ехать. Ülke dışına çıktınız mı? - Çin'e gittik ama gitmeden bildiğimiz tüm aşıları olduk.
В детстве делали все прививки? Çocukken aşılarınızı tam olmuş musunuz?
Ему как раз делать прививки через месяц. Bir ay içinde tekrar aşılarını olması gerekiyor.
Им даже все прививки ставят строго по графику. Hatta bütün aşılarını güncel olarak yaptırmaları bile isteniyor.
Потому что некоторые люди думают, что прививки способны спровоцировать аутизм или синдром Аспергера. Bu aşıların çocukları otizm veya Asperger'e sürükleyeceğini düşünüyorlar da ondan. - Ne dedin?
Брэд все-таки решил делать прививки малышам в Бирме? Brad Birmanya'daki çocuklara aşı vurmaktan vaz mı geçti?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.