Ejemplos del uso de "привлечет" en ruso

<>
Огонь привлечёт внимание, детка. Ateş dikkat çeker, tatlım.
Охрана привлечет слишком много внимания. Koruma çok fazla dikkat çeker.
Моё присутствие лишь привлечет их внимание. Benim varlığım dikkatleri onların üzerine çekecektir.
Огонь привлечет внимание русских. Yangın Rusların dikkatini çekecek.
Огонь привлечёт сюда римлян. Ateş Romalıları üzerimize çeker.
И я точно знаю, что продолжение на следующей неделе привлечет еще больше внимания. Çekti de, ve Dan'in önümüzdeki çıkıcak hikayesinin çok daha fazla ilgi çekeceğini düşünüyoruz.
Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей. Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey.
Свет привлечет покупателей вечером. Işıklar akşamüstü müşteri çeker.
Движение всех нас привлечет слишком много внимания. Dördümüzün birden girmesi gereğinden fazla dikkat çekecektir.
Это дело привлечет много внимания. Bu dava çok ilgi çekecektir.
А если огонь их привлечёт? Ya ateş onları içeri çekerse?
Это привлечет некоторое внимание. Bu biraz dikkat çekecektir.
Их убийство привлечёт ненужное внимание. Onları öldürmek gereksiz dikkat çeker.
Это привлечет много внимания, а? Bu epey dikkat çeker değil mi?
Ваше имя привлечёт необходимое внимание. Namınız ihtiyacımız olan dikkati çekecektir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.