Ejemplos del uso de "пригодился" en ruso

<>
Мне бы пригодился союзник. Bir müttefik işime yarar.
Нам сейчас очень бы пригодился верный друг. Şu anda sadık bir dost işimize yarayabilir.
Ты бы пригодился на месте преступления. Olay yerinde olsan çok işe yarardın.
Он бы мне пригодился. Gerçekten işime çok yarardı.
Мне бы сильно пригодился такой. Bunlardan birine gerçekten ihtiyacım var.
Мне бы пригодился друг. Bir dosta ihtiyacım olabilir.
Тромбонист нам бы пригодился. Trombon çok işimize yarardı.
Кусок бекона бы пригодился, найдется лишний? Fazla varsa, domuz pastırması iyi olur.
Мне бы действительно пригодился совет. Biraz tavsiye alsam iyi olur.
Мне бы пригодился новый смех. Belki yeni bir kahkaha kullanabilirim.
Нам бы пригодился опытный боец в дороге. Senin gibi güçlü birini de yolda kullanabiliriz..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.