Exemplos de uso de "işimize yarayabilir" em turco

<>
Dev oldukça işimize yarayabilir. Великан можем нам пригодиться.
Ama biri var ki çok işimize yarayabilir: Epstein. Но есть один, кто даст - это Эпштейн.
Parti, ne işimize yarayabilir? Как нам может помочь вечеринка?
Şu anda sadık bir dost işimize yarayabilir. Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.
Bu bilgi işimize yarar. Хорошо. Это может помочь.
Biraz mesafe işe yarayabilir. Небольшая разлука должна помочь.
Tekerleri yağlamak için burdasınız, işimize taş koymak için değil. Вы же здесь чтобы ускорить, а не затягивать работу.
Bunk, bu işe yarayabilir. Банк, это может сработать.
Biz kendi işimize bakalım. Они делают свое дело.
Onun kanı işe yarayabilir. Его кровь должна сработать.
Güzel, hadi işimize bakalım. Хорошо, вернёмся к работе.
Bilemiyorum. Belki bir kızın bakış açısı işe yarayabilir. Я не знаю может женский взгляд поможет ей?
Peki; o zaman sus da işimize bakalım. Хорошо, тогда перестань трепаться и займись делом.
Kıllı taşaklar işe yarayabilir. Волосатые яйца могут сработать.
Güçlü bir kol daha işimize yarar. Нам пригодится ещё одна сильная рука.
Sinja'nin kitabi ise yarayabilir. Книга Синджи может помочь.
Pekâlâ Meatlug, hadi işimize geri dönelim. Ладно, Сарделька, вернемся к работе.
Gerçekten, yardımları işime yarayabilir. Она правда может мне помочь.
O flash disk çok işimize yarayacak. Onları parçalamamız için gerekli her şey içinde. Флеш-накопитель будет очень полезен - это всё что нужно, чтобы уничтожить их.
İşini böldüğüm için kusura bakma, ama varsayımsal bir senaryo için tavsiyen işime yarayabilir. Извините, что прерываю, но я хочу использовать ваши данные для гипотетического сценария.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.