Exemplos de uso de "приготовиться к" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приготовиться к изменению курса. Rotayı değiştirmeye hazır olun.

Нужно приготовиться к атаке на форт. Hazırlanmam gereken bir kale saldırısı var.

Приготовиться к включению варп-двигателей. Büküm motorları çalıştırmaya hazırlan.

Итак, всем стюардам, приготовиться к проверке. Pekâlâ, uçuş görevlileri kontrol için hazır olun.

Я должен приготовиться к худшему. En kötüsüne hazır olmam lazım.

Мистер Сулу, приготовиться к малому ходу. Bay Sulu, iticileri çalıştırmaya hazır olun.

Всем - приготовиться к битве! Herkes savaşmak için hazır olsun!

Приготовиться к смене направления гравитации. Yer çekimi değişimine hazır olun.

Приготовиться к эвакуации президента. Başkan'ı çıkarmaya hazır olun.

Наземные станции,,, приготовиться к подтверждению. Yer istasyonları,, ve onay için hazır.

Всем занять свои посты и приготовиться к бою. Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun.

Рекс, приготовиться к действиям. Rex, harekete geçmeye hazırlanın.

Носильщики! Приготовиться к движению! Arabacılar, harekete hazır olun.

Всем постам, приготовиться к столкновению. Tüm birimler, çarpışmaya hazır olun!

Приготовиться к встрече колесниц! Bölükler, hazır olun!

Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая. Ölmeye hazır ol Philip Fry.

Всему экипажу, приготовиться к взлету! Kokpit ekibi, kalkışa hazır olun!

Приготовиться, цель близко. Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz.

Я помогу тебе приготовиться. Hazır olmana yardım edeceğim.

Оборонный отряд, приготовиться! Savunma ekipleri beklemede kalın!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS